Here I am with another beautiful song to celebrate Tanabata!
To read more about Tanabata, check my article here.
For other songs about Tanabata, you can view Summer Tears Diary and Cosmic・Stranger.
もしも僕らの世界がひとつだけじゃないなら
Moshimo bokura no sekai ga hitotsu dake ja nai nara
If our world is not the only one
違う時空へ飛べるなら
Chigau jikuu e toberu nara
And we leap through different times and spaces
ここはもうひとつの惑星
Koko wa mou hitotsu no hoshi
This is just a planet
きっと知らない自分と出会う特別な宇宙
Kitto shiranai jibun to deau tokubetsuna uchuu
Then I’ll surely come across an extraordinary universe still unknown to me
I sing, sing a song いつもなら言えない言葉口ずさもう
I sing, sing a song itsumo nara ienai kotoba kuchizusamou
I sing, sing a song humming the words that I’m not able to say
君とめぐり逢えてよかったよ
Kimi to meguriaete yokatta yo
I’m so glad I met you
Ah 流星に乗って
Ah ryuusei ni notte
Ah I’m getting on a meteor
Ah 君を連れて行くよ
Ah kimi wo tsurete yuku yo
Ah taking you with me
Another Wonderland
もしも一人きりならきっとたどり着けない
Moshimo hitorikiri nara kitto tadoritsukenai
If we’re alone then I’ll find a way
君と眺めてる奇蹟
Kimi to nagameteru kiseki
To be staring at a miracle with you
I sing, sing a song 色とりどりの星屑がとても綺麗
I sing, sing a song irotoridori no hoshikuzu ga totemo kirei
I sing, sing a song the multicolored stardust is so beautiful
時を超える想い届いてるよ
Toki wo koeru omoi todoiteru yo
I’ll go past the time and my feelings will reach you
Ah 奏でた夢
Ah kanadeta yume
Ah a dream that flickered
Ah 一緒に探しに行こう
Ah issho ni sagashi ni yukou
Ah let’s go searching together
Another Wonderland x2
ここじゃないどこかへ
Koko ja nai dokoka e
To somewhere that isn’t here
君と同じ夜空の中
Kimi to onaji yozora no naka
In the same night sky with you
今、同じ未来がまたたいてるかな？
Ima, onaji mirai ga matataiteru ka na?
Now, I wonder if a similar future will twinkle for us?
Sing, sing a song 目を閉じて耳をすましたなら見える
Sing, sing a song me wo tojite mimi wo sumashita nara mieru
Sing, sing a song, if you close your eyes and prick up your ears you’ll see
心つなぐ声が飛び立つよ
Kokoro tsunagu koe ga tobitatsu yo
The voice that connects our hearts is soaring
Ah 流星に乗って
Ah ryuusei ni notte
Ah I’m getting on a meteor
Ah 君を連れて行くよ
Ah kimi wo tsurete yuku yo
Ah taking you with me
Another Wonderland x2
ここじゃないどこかへ
Koko ja nai dokoka e
To somewhere that isn’t here
もしも僕らの世界がひとつだけじゃないのなら
Moshimo bokura no sekai ga hitotsu dake ja nai no nara
If our world is not the only one
Writer: mavie
Composer/Arranger: Justin Moretz, Egami Koutarou
Singers: Kotobuki Minako
CD: Black Hole