コドモだっていうには 複雑すぎるこの胸は
Kodomo datte iu ni wa fukuzatsu sugiru kono mune wa
To be so young, my too complicated heart
切なくて はじけてしまいそう
Setsunakute hajikete shimai sō
Seems just about to burst with pain
「何処かへ 連れ出して?」
“Dokoka e tsuredashite?”
“Where is this taking me to?”
私から あなたへと
Watashi kara anata e to
Don’t avert your sight
仕掛けたのは 恋の罠よ
Shikaketa no wa koi no wana yo
From the trap of love that
視線そらさないで
Shisen sorasanaide
I set for you
そう 大胆な私になるから
Sō daitanna watashi ni naru kara
Yes, because I’ll be daring
あなたの好みの 背伸びのヒールで
Anata no konomi no senobi no heel de
Standing on the high heel shoes you like
平凡な日々を駆け出せば
Heibonna hibi wo kakedaseba
If you pass through uneventful days
すべてがきらめき灯す
Subete ga kirameki tomosu
Then everything will sparkle
ねえ 大胆を私に教えて?
Nē daitan wo watashi ni oshiete?
Hey, would you listen to this daring version of me?
これじゃ足りないの まだ引き寄せたい
Kore ja tarinai no mada hikiyosetai
This is not enough, I want to draw you closer
もう 冗談じゃすまされない想い
Mō jōdan ja sumasarenai omoi
My feelings are not a joke
手と手が触れたら It’s Trap of Love
Te to te ga furetara It’s Trap of Love
Hands that touch, it’s trap of love
オトナだっていうには 繊細すぎるこの気持ち
Otona datte iu ni wa sensai sugiru kono kimochi
To be an adult, these feelings are too delicate
もどかしく 揺れてる恋心
Modokashiku yureteru koigokoro
My love awakes tantalising
「ここから 抜け出そう。」
“Koko kara nukedasō.”
“It will break free from now”
あなたから 私へと
Anata kara watashi e to
Today you’ll want to fall into
仕向けられた 恋の罠に
Shimukerareta koi no wana ni
The trap of love that
今日は掛かりたいな
Kyō wa kakaritai na
I sent in your direction
そう 大胆な私になりたい
Sō daitan na watashi ni naritai
Yes, I want to be daring
あなたの視線を 独り占めしたいよ
Anata no shisen wo hitorijime shitai yo
And to monopolize your attention
平坦な日々に甘えてちゃ
Heitanna hibi ni amaetecha
You won’t go through uneventful days
誰かに奪われちゃうから
Dareka ni ubawarechau kara
Cause I will snatch you away
ねえ 大胆な私じゃダメかな?
Ne daitanna watashi ja dame kana?
Hey am I not being daring for nothing, right?
上目遣いとか まだうまくないけど
Uwametsukai toka mada umakunai kedo
My eye makeup and such is not good yet, but
もう 計算じゃ解けない疑問は
Mō keisan ja tokenai gimon wa
Your questions won’t be solved rationally
手と手で探るの It’s Trap of Love
Te to te de saguru no It’s Trap of Love
Hands that reach for each other, it’s trap of love
そう 大胆な私になるから
Sō daitanna watashi ni naru kara
Yes, because I’ll be daring
あなたの好みの 背伸びのヒールで
Anata no konomi no senobi no heel de
Standing on the high heel shoes you like
平凡な日々を駆け出せば
Heibonna hibi wo kakedaseba
If you pass through uneventful days
すべてがきらめき灯す
Subete ga kirameki tomosu
Then everything will sparkle
ねえ 大胆を私に教えて?
Nē daitan wo watashi ni oshiete?
Hey, would you listen to this daring version of me?
これじゃ足りないの まだ引き寄せたい
Kore ja tarinai no mada hikiyosetai
This is not enough, I want to draw you closer
もう 冗談じゃすまされない想い
Mō jōdan ja sumasarenai omoi
My feelings are not a joke
手と手が触れたら It’s Trap of Love
Te to te ga furetara It’s Trap of Love
Hands that touch, it’s trap of love
Writer: Nana (Make Flow, Inc.）
Composer: Mori Kenichi
Arranger: Ozawa Masazumi
Singers: Waka & Fuuri & Sunao from STAR☆ANIS
CD: TVアニメ／データカードダス「アイカツ！」オーディションシングル2 Second Show!