aikatsu stars 1 2 sing for you so beautiful story

もっと 輝きたい
Motto kagayakitai
I want to shine more

きっと 私らしく STARS!
Kitto watashi rashiku STARS!
And become my very own star!

合わない靴を履いたままじゃ 歩き疲れちゃうね
Awanai kutsu wo haita mama ja aruki tsukarechau ne
You will tire of walking in shoes that don’t fit

だって夢は そんなに 小さくない
Datte yume wa sonna ni chīsakunai
After all, your dream is not so small

いつの間にか 大きくなった 未来を見つめたら
Itsu no ma ni ka ōkiku natta mirai wo mitsumetara
If you look to a future that has expanded without you noticing

うれしくなる 世界はたのしい
Ureshiku naru sekai wa tanoshī
The world that makes you happy will be fun

去年の今頃と まるで 違う景色なの
Kyonen no imagoro to maru de chigau keshiki nano
I have a completely different view compared to this period last year

なんだって 出来ちゃう 気分だよ
Nanda tte dekichau kibun dayo
I feel like I can do it now

勝負はこれから♪
Shōbu wa kore kara♪
Because the games begin now

なりたい 私になれ! 冒険しようよ
Naritai watashi ni nare! Bōken shiyō yo
I will become the person I want to become! And make it an adventure

右にならえのコーデじゃ つまらない 物足りない
Migi ni narae no coord ja tsumaranai mono tarinai
Yesterday’s dress is boring and something is missing

自由な 心であれ! 正解は私が 決めるの
Jiyūna kokoro deare! Seikai wa watashi ga kimeru no
I will set my spirit free! I will be the one who decides what is right

走り出したら 止まらない 目指す 勇気はどこだい?
Hashiri dashitara tomaranai mezasu yūki wa doko dai?
I won’t stop once I start running, how else would I find the courage to aim high?

一番星になれ STAR JET☆彡
Ichiban boshi ni nare STAR JET☆彡
I will become the brightest star STAR JET☆彡

もっと 輝きたい
Motto kagayakitai
I want to shine more

きっと 私らしく STARS!
Kitto watashi rashiku STARS!
And become my very own star!

ひとの羽根を 羨むだけじゃ 飛びかた忘れちゃう
Hito no hane wo urayamu dake ja tobi kata wasurechau
If you envy someone else’s wings, you will forget how to fly

飾ることは 演じることじゃない
Kazaru koto wa enjiru koto janai
Showing off is not the same as putting yourself out there

君が逃げない限り 明日は 逃げたりしないよ
Kimi ga nigenai kagiri asu wa nigetari shinai yo
Unless you leave, tomorrow won’t run away

うつむいた 昨日に 背を向けて
Utsumuita kinō ni se wo mukete
Turn your back on a sad past

自分に負けるな♪
Jibun ni makeru na♪
Don’t lose to yourself♪

がんばる 理由なんて 山ほどあるでしょ!
Ganbaru riyū nante yama hodo aru desho!
There are a lot of reasons to do my best!

誰も真似できないこと しようよ 叶えようよ
Dare mo mane dekinai koto shiyō yo kanaeyō yo
I will make the wish to achieve something that no one can imitate

チャンスに 挑みたまえ! ○×じゃ世界は 計れない
Chance ni idomi tamae! Marubatsu ja sekai wa hakarenai
I will not miss any chance! The world is not made of right or wrong

すべてに意味が あるのさ みんな 不揃いだから
Subete ni imi ga aru nosa minna fuzoroi dakara
Everything has a meaning, because each person is different

魅力的なんだね STAR JET☆彡
Miryokuteki nan dane STAR JET☆彡
Isn’t it fascinating? STAR JET☆彡

トキメキは 新たな始まりの 予感
Tokimeki wa aratana hajimari no yokan
My heart throbbing is a premonition for a new beginning

もっと ドキドキしよう
Motto dokidoki shiyō
I’ll make sure to feel it ever more

やばい くらい 本気がとまらないの!!!
Yabai kurai honki ga tomaranai no!!!
I won’t stop putting all my heart intoit!!!

来年の今頃 どんな 景色みつめてる?
Rainen no imagoro donna keshiki mitsumeteru?
What kind of scenery will I see next year in this period?

どこにでも 行けちゃう 気分だよ
Doko ni demo ikechau kibun dayo
I feel like I can go anywhere

ドラマの幕開け♪
Drama no makuake♪
The curtain rises♪

なりたい 私になれ! 冒険しようよ
Naritai watashi ni nare! Bōken shiyō yo
I will become the person I want to become! And make it an adventure

右にならえのコーデじゃ つまらない 物足りない
Migi ni narae no coord ja tsumaranai mono tarinai
Yesterday’s dress is boring and something is missing

自由な 心であれ! 正解は私が 決めるの
Jiyūna kokoro deare! Seikai wa watashi ga kimeru no
I will set my spirit free! I will be the one who decides what is right

走り出したら 止まらない 目指す 勇気はどこだい?
Hashiri dashitara tomaranai mezasu yūki wa doko dai?
I won’t stop once I start running, how else would I find the courage to aim high?

一番星になれ STAR JET☆彡
Ichiban boshi ni nare STAR JET☆彡
I will become the brightest star STAR JET☆彡

もっと 輝きたい
Motto kagayakitai
I want to shine more

きっと 私らしく STARS!
Kitto watashi rashiku STARS!
And become my very own star!

Writer: Karasawa Miho
Composer: Nagahashi Kenichi
Arranger: Minamida Kengo(onetrap)
Singer: Sena & Rie & Miki & Kana from AIKATSU☆STARS!
CD: TVアニメ『アイカツスターズ!』新OP/EDテーマ スタートライン!/1, 2, Sing for You!/So Beautiful Story

Leave a Reply

error: Content is protected !!