aikatsu stars autumn collection

眩しいスポットライトに照らされたシャドウ
Mabushī spotlight ni terasareta shadow
The brilliant spotlight illuminates all shadows

三人いれば怖いものなどないの
Sannin ireba kowai mono nado nai no
If the three of us are together, no need to be scared

始めようショータイム
Hajimeyou showtime
Let’s start, i’t’s showtime

あなたに贈るプレゼントは
Anata ni okuru present wa
The gift to give you

最高にキラめくハーモニー
Saikō ni kirameku harmony
The most sparkling harmony

ワクワク(ワクワク)ドキドキ
Wakuwaku (wakuwaku) dokidoki
Makes me excited

三つのメロディー ひとつに重なり
Mittsu no melody hitotsu ni kasanari
Three melodies overlap into one

リズムに合わせて弾ける
Rhythm ni awasete hajikeru
Dancing to the same rhythm

奏でようよ夢
Kanadeyou yo yume
Let’s play a dream

ドリームステージ☆
Dream Stage☆

耳を澄ませたら私たち
Mimi wo sumasetara watashitachi
If you listen carefully, we

どんな時だってあなたに歌い続けているよ
Donna toki datte anata ni utai tsuzukete iru yo
Will keep singing to you all the time

ドリームステージ☆
Dream Stage☆

街灯りまるでブロードウェイ
Machiakari maru de Broadway
Street lamps like the ones in Broadway

ハートに込めたトキメキ響き合ったら
Heart ni kometa tokimeki hibiki attara
Will fill your heart with excitement

いつもあなたの
Itsumo anata no
We’ll always be your

スーパースター
Superstar
(x2)

悲しい事があっても吹き飛ばして見せるわ
Kanashī koto ga atte mo fukitobashite miseru wa
Showing you how to cast away your sadness

憧れの世界へとさあクレッセンド
Akogare no sekai e to sā crescendo
Will be a crescendo towards the world you long for

笑顔でオーライト!
Egao de alright!
With a smile it will be alright!

アクシデントさえチャンスに変わる
Accident sae chance ni kawaru
Even an accident can turn to a chance

最強の三人のストーリー
Saikyō no sannin no story
The story of the ultimate trio

ハラハラ(ハラハラ)ドキドキ
Harahara (Harahara) dokidoki
Will make your heart throbbing

一緒にクラップ ついでにステップ
Issho ni clap tsuide ni step
Let’s clap together and then step

心を一つに歌えば
Kokoro wo hitotsu ni utaeba
If we sing with one mind

広がってく未来
Hirogatteku mirai
Our future will expand

ドリームステージ☆
Dream Stage☆

幕が開いたら私たち
Maku ga hiraitara watashitachi
When the curtain opens, we

どんな瞬間も見逃せないほどのトキメキを
Donna shunkan mo minogasenai hodo no tokimeki wo
Won’t lose the chance to make your heart pound every second

ドリームステージ☆
Dream Stage☆

見惚れる瞳のミルキーウェイ
Mitoreru hitomi no milky way
A milky way of fascinated eyes

一人一人の魅力集まったら
Hitori hitori no miryoku atsumattara
If all those charms gather one by one

光輝くスーパースター
Hikari kagayaku superstar
We’ll be a brilliant sparkling superstar

孤独も寂しさも忘れ
Kodoku mo sabishisa mo wasure
Forget loneliness and sadness

想いのままに歌いましょう
Omoi no mama ni utaimashou
Let’s sing to our heart’s content

希望に満ちた夢の舞台で Ah…
Kibō ni michita yume no butai de Ah…
On this dream stage filled with hope

ドリームステージ☆
Dream Stage☆

耳を澄ませたら私たち
Mimi wo sumasetara watashitachi
If you listen carefully, we

どんな時だってあなたに歌い続けているよ
Donna toki datte anata ni utai tsuzukete iru yo
Will keep singing to you all the time

ドリームステージ☆
Dream Stage☆

街灯りまるでブロードウェイ
Machiakari maru de Broadway
Street lamps like the ones in Broadway

ハートに込めたトキメキ響き合ったら
Heart ni kometa tokimeki hibiki attara
Will fill your heart with excitement

いつもあなたの
Itsumo anata no
We’ll always be your

スーパースター
Superstar
(x2)

 

Writer: YADAKO
Composer/Arranger: YUKI FUNAKOSHI
Singers: Kana & Miho & Nanase from AIKATSU☆STARS!
CD: TVアニメ『アイカツスターズ!』 挿入歌シングル3 アキコレ

Leave a Reply

error: Content is protected !!