aikatsu planet bloomy smile glittering party time

ハピバ!ナイショで準備 大事なキミの Shiny Shiny day!
Hapiba! Naisho de junbi daijina kimi no Shiny Shiny day!
Happy birthday! Let’s prepare in secret for your special shiny shiny day!

ショッピング!どっちに行こう あっちに行こう Wonder Wonder land!
Shopping! Docchi ni ikou acchi ni ikou Wonder Wonder land!
Shopping! This way, that way, it’s a wonder wonderland!

サプライズの プランニング
Surprise no planning
I’m planning a surprise

気づかないでね マイフレンド
Kizukanaide ne my friend
Don’t notice my friend

笑顔にできたなら ハッピネス
Egao ni dekita nara happiness
If I can make you smile then I’ll be happy

なにをプレゼントしよう? 決められない!迷うよ
Nani wo present shiyō? Kimerarenai! Mayō yo
What should I give as a gift? I can’t decide! I’m lost

アレソレコレドレ ぜーんぶぜーんぶ あげたらよくない?
Are sore kore dore zēnbu zēnbu agetara yokunai?
That over there, that one, this one, is it ok if I give you everything?

ね、みんなの気持ち 重なって
Ne, minna no kimochi kasanatte
Hey, everyone’s feelings overlap

わくわく止まらない ハーモニー
Wakuwaku tomaranai harmony
To create an exciting and never ending harmony

いつもは言えない ことだって
Itsumo wa ienai koto datte
Even if I can’t always say it

今日は(今日は)言える 気がするよ For you!
Kyō wa (kyō wa) ieru ki ga suru yo For you!
Today (today) I’m able to, for you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah 届け 届け 届け!
Happy WowWowWow YeahYeahYeah todoke todoke todoke!
Happy WowWowWow YeahYeahYeah deliver deliver deliver!

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah「ホントにホントに大好き」
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah “honto ni honto ni daisuki”
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah “I like you so much”

Happy WowWowWow YeahYeahYeah 最上級に キラリ☆
Happy WowWowWow YeahYeahYeah saijōkyū ni kirari☆
Happy WowWowWow YeahYeahYeah everything glitter☆

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah いっぱいハシャいじゃお
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah ippai hashaijao
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah let’s have tons of fun

パーティ♪タイム
Party♪ time

やっぱり 最初はクラッカー? 誰が鳴らすの?
Yappari saisho wa cracker? Dare ga narasu no?
Was that a cracker? Who fired it?

スィートなケーキの登場 タイミングも重要
Sweetna cake no tōjō timing mo jūyō
It’s important to time the entry of the sweet cake

忘られない日ひにゼッタイしたいね
Wasurerarenai hi ni zettai shitai ne
I want to create an unforgettable day

ドキドキ加速する ハートビート
Dokidoki kasoku suru heartbeat
My heart is beating fast

何年先さきだって 変かわらない
Nannen saki datte kawaranai
No matter how many years went by, it doesn’t change

そばに(そばに)いるよ 私わたしたち… ずっと!
Soba ni (soba ni) iru yo watashitachi… zutto!
We’ll forever be by your side!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah 届け 届け 届け!
Happy WowWowWow YeahYeahYeah todoke todoke todoke!
Happy WowWowWow YeahYeahYeah deliver deliver deliver!

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah「心からおめでとー!」
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah “kokoro kara omedetō!”
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah “congratulations from the bottom of my heart!”

Happy WowWowWow YeahYeahYeah 最高潮に ヒートアップ↑
Happy WowWowWow YeahYeahYeah saikōchō ni heat up↑
Happy WowWowWow YeahYeahYeah let’s heat this party to the max↑

Birthday WowWowWow YeahYeahYeah キミに贈りたい
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah kimi ni okuritai
Birthday WowWowWow YeahYeahYeah I want to spend this time with you

パーティ♪タイム
Party♪ time

Writer: PA-NON
Composer & Arranger: Gegege Shoda (SOUND-SCRAMBLE)
Singers: STARRY PLANET☆
CD: テレビ番組/データカードダス『アイカツプラネット!OP/EDテーマシングル「Bloomy*スマイル/キラリ☆パーティ♪タイム」

Leave a Reply

error: Content is protected !!