いつもそばにいた
Itsumo soba ni ita
You’ve always been by my side
キミのまなざしが
Kimi no manazashi ga
And your gaze
諦めない勇気をくれた
Akiramenai yuuki wo kureta
Gave me the courage to never give up
Yeah!
キミが無邪気に笑うだけで
Kimi ga mujaki ni warau dake de
You simply smile innocently
なんでもできる気がするのさ
Nandemo dekiru ki ga suru no sa
And I feel I can do anything
太陽も嫉妬しちゃう
Taiyou mo shitto shichau
Even the sun must be jealous
パッションなYou＆Me
Passionna you & me
Of passionate you & me
離れていても結ばれてる
Hanarete itemo musubareteru
Even when we’re far apart, we’re united
ハートの波 いっしょにゆらゆら
Heart no nami issho ni yurayura
The waves of our hearts have the same rhythm
隠しても意味ないや
Kakushite mo imi nai ya
There’s no point in hiding it
裸足でいこう
Hadashi de ikou
Let’s walk barefoot
青春は Party time（Foo!!）
Seishun wa Party time (Foo!!)
Our youth is a party time (Foo!!)
はじけちゃえ Shake it up（Yeah!!）
Hajikechae Shake it up (Yeah!!)
Burst it open and shake it up (Yeah!!)
ドキドキ チクリと胸刺す思い出も
Dokidoki chikuri to mune sasu omoide mo
Exciting memories burn in my heart
あぶくに溶かせ
Abuku ni tokase
And melt with the heat
キミは常夏☆サンシャイン（Foo!!）
Kimi wa tokonatsu☆sunshine(Foo!!)
You are my everlasting summer sunshine (Foo!!)
このときめきに乾杯（Yeah!!）
Kono tokimeki ni kanpai (Yeah!!)
Cheers to this excitement (Yeah!!)
めぐりあえた奇跡
Meguriaeta kiseki
It’s a miracle we met
神様にKiss 大好きさ
Kamisama ni kiss daisuki sa
I would kiss the gods for this
いっぱい（Foo!!）
Ippai (Foo!!)
Moreover (Foo!!)
ありがとう込めてハイタッチ（Yeah!!）
Arigatou komete high-touch (Yeah!!)
A gratitude loaded high five (Yeah!!)
キミがくれる気持ち
Kimi ga kureru kimochi
The feelings you bring
熱く深く感じて Fall in live
Atsuku fukaku kanjite Fall in live
I feel them passionately and sincerely and fall in live
時の砂粒すべりおちて
Toki no suna tsubu suberiochite
The grains of sand of time slip away
今日も明日には昨日だってば
Kyou mo ashita ni wa kinou datteba
And today and tomorrow will become yesterday
だからこそめっちゃマジで！楽しみたい
Dakara koso meccha maji de! Tanoshi mitai
That’s why I’m serious! I want to have fun
ドルフィンのGroovy Jump
Dolfin no Groovy Jump
The groovy jumps of dolphins
誘われてRound and Round わっくわく
Sasowarete Round and Round wakkuwaku
Go round and round, inviting us to join the excitement
もらった分 キミにもあげる 最高のHappy
Moratta bun kimi ni mo ageru saikou no Happy
I’m the happiest I’ve ever been and I’ll give you a share
ぼくは常夏☆オーシャン
Boku wa tokonatsu☆ocean
An everlasting summer ocean
水しぶきあげLet’s dance!
Mizushibuki age Let’s dance!
And I’m jumping in so let’s dance!
冒険しようキミと 日差し浴びて
Bouken shiyou kimi to hizashi abite
Let’s go on an adventure in the sun together
ナミダにSay Good-bye
Namida ni Say Good-bye
Say goodbye to tears
かなり気分は爽快！
Kanari kibun wa soukai!
It feels pretty refreshing!
うまく言えないけど 運命とか信じたいのさ
Umaku ienai kedo unmei toka shinjitai no sa
I can’t say it well, but I want to believe in fate
派手なテンション ドッカーン！（ドッカーン！）
Hadena tension dokkaan! (Dokkaan!)
We’re in high spirits and that’s fantastic! (Fantastic!)
胸騒ぎだね ピッカーン！（ピッカーン！）
Munasawagi da ne pikkaan! (Pikkaan!)
It’s a fuss, and it’s exciting! (Exciting!)
あの虹もこえて ぼくらなら 行けちゃいそう！
Ano niji mo koete bokura nara ikechaisou!
We could even go beyond that rainbow!
キミは常夏☆サンシャイン
Kimi wa tokonatsu☆sunshine
You are my everlasting summer sunshine
このときめきに乾杯
Kono tokimeki ni kanpai
Cheers to this excitement
つまりキミがいなきゃ 夢の続き見れないよ
Tsumari kimi ga inakya yume no tsuzuki mirenai yo
Without you I couldn’t see my dream continue
大好きさ いっぱい
Daisuki sa ippai
I love you so much
ありがと込めてハイタッチ！
Arigato komete high touch!
Thank you for the high five!
キミがくれる気持ち
Kimi ga kureru kimochi
The feelings you bring
熱く深く感じて Fall in live
Atsuku fukaku kanjite falling live
I feel them passionately and sincerely and fall in live
キミとずっと
Kimi to zutto
And to you
贈ろうスマイリン・ライブ
Okurou smile in live
I’ll give a smile in live
Writer: Miyajima Junko
Composer/Arranger: EFFY
Singer: Liella! (Date Sayuri & Liyuu & Misaki Nako & Payton Naomi)
CD: 常夏☆サンシャイン/Wish Song