Love the Life We Live
気持ち感じて明日へ夢を繋ごう
Kimochi kanjite ashita e yume wo tsunagou
Let’s feel our feelings and connect to our dream in the future
どこまでも遠く広がってく空
Dokomademo tooku hirogatteku sora
The sky as vast as infinite
未知との出会いに溢れてる世界
Michi to no deai ni afureteru sekai
A world full of encounters with the unknown
どこに行きたい？ ねぇ何を見てみたい？
Doko ni ikitai? Nee nani wo mite mitai?
Where do you want to go? Hey, what do you want to see?
高鳴ったハート 答えをもう知ってるの
Takanatta heart kotae wo mou shitteru no
Your screaming heart already knows the answer
芽生えたトキメキ 分け合いたくて
Mebaeta tokimeki wakeaitakute
I want to share the excitement that began here
もっともっと届けたいよ今
Motto motto todoketai yo ima
And deliver it to you more and again
Love the Life We Live
楽しくて心が踊る時間
Tanoshikute kokoro ga odoru jikan
It’s time our hearts joyfully dance
未来に光差してく
Mirai ni hikari sashiteku
The light shines on our future
あるがままの気持ち信じて
Aru ga mama no kimochi shinjite
Believe in the feelings that have been here all along
明日へ夢を繋ごう
Ashita e yume wo tsunagou
Let’s connect to our dream in the future
思い切ってLet’s go! さあ一緒に行こうよ
Omoikitte Let’s go! Saa issho ni ikou yo
Let’s go resolutely! Yes, let’s go together
Finding the treasures around the world
いつだってスタートしたっていいんだね
Itsudatte start shitatte iinda ne
You can start at any time
扉はいつでも開いてるから
Tobira wa itsudemo hiraiteru kara
The door is always open
自由に泳ごう
Jiyuu ni oyogou
Let’s make our way in life freely
自由に飛ぼう
Jiyuu ni tobou
Let’s fly freely
大好きがそうノンストップ！
Daisuki ga sou non stop!
We love it, so we won’t stop!
この思い 追いかけよう
Kono omoi oikakeyou
Let’s chase these emotions
選んだときめき 抱きしめていたい
Eranda tokimeki dakishimeteitai
We’ll embrace the excitement that we chose
心の数あるね 夢の形
Kokoro no kazuaru ne yume no katachi
The shape of our dream will be formed by our different hearts
Love The Life We Live!!
嬉しくって 夢中で刻む時間
Ureshiku tte muchuu de kizamu jikan
It’s time to be happy and share our joy
未来に期待満ちてく
Mirai ni kitai michiteku
We’ll fill our expectations for the future
キミだけのね 気持ち感じて
Kimi dake no ne kimochi kanjite
Only we can feel these feelings
響く声 パワーにしよう
Hibiku koe power ni shiyou
Let’s turn our resounding voice into our power
「楽しい！」が正解！
“Tanoshii!” ga seikai!
“Fun!” is the answer!
さぁ 一緒に創ろう
Saa issho ni tsukurou
Let’s create it together
Reaching For Dreams All Together
みんなとだから 今日がきらめく
Minna to dakara kyou ga kirameku
Because everyone is here, today sparkles
どこにいても ひとりじゃないね
Doko ni itemo hitori janai ne
Wherever we’ll go we won’t be alone
わたしたち夢で繋がってるんだ
Watashitachi yume de tsunagatterunda
Because our dream connects us
ほら 輝き 溢れてくよ
Hora kagayaki afureteku yo
Look, brilliance overflows
思い重なる瞬間
Omoi kasanaru shunkan
The moment our emotions overlap
Love The Life We Live!!
楽しくて心が踊る時間
Tanoshikute kokoro ga odoru jikan
It’s time our hearts joyfully dance
未来に光差してく
Mirai ni hikari sashiteku
The light shines on our future
あるがままの気持ち信じて
Aru ga mama no kimochi shinjite
Believe in the feelings that have been here all along
明日へ夢を繋ごう
Ashita e yume wo tsunagou
Let’s connect to our dream in the future
思い切ってLet’s go! さあ一緒に行こうよ
Omoikitte Let’s go! Saa issho ni ikou yo
Let’s go resolutely! Yes, let’s go together
Finding The Treasures Around The World
届けたいんだ 見つめていたいんだ
Todoketainda mitsumeteitain da
I want to deliver this feeling, I want to look straight at it
伝えたいんだ 何度でも
Tsutaetainda nandodemo
I want to tell you as many times as you want
Writer: Miyake Ayaka
Composer/Arranger: Koyama Keisuke
Singer: Nijigasaki High School Idol Club
CD: スマートフォン向けアプリ『ラブライブ！スクールアイドルフェスティバルALL STARS』虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 4thアルバム