Go with the flow
Let’s dance all night
Till sunrise
月夜に青く照らされた
Tsukiyo ni aoku terasareta
In the moonlit night the blue was shining
(You and I you and I little fear in our heart)
海辺でキミが遠くを見るから
Umibe de kimi ga tooku wo miru kara
You look far away from the shore
今まだ見えない明日が来る前に
Ima mada mienai asu ga kuru mae ni
Before a future that we’ve never seen arrives
(Let it be let it be let it be it’s ok)
終わらない波のリズムに身を任せよう
Owaranai nami no rizumu ni mi wo makaseyou
Let’s entrust our bodies to the never-ending rhythm of the waves
裸足になって砂を蹴って子供みたいに
Hadashi ni natte suna wo kette kodomo mitai ni
Barefoot kicking the sand like kids
踊ろう！歌おう！溢れ出そう
Odorou! Utaou! Afuredasou
Let’s dance! Let’s sing! Let’s let it all out
希望をもっとぎゅっと抱いて
Kibou wo motto gyutto daite
And hold our hope tight
Dance all night
Oh my！ 星空のStage light
Oh my! Hoshizora no Stage light
Oh my! The starry sky our stage light
このPassionはずっと揺るぎない
Kono Passion wa zutto yuruginai
This passion is unwavering
感じるままにきらめきを集めて
Kanjiru mama ni kirameki wo atsumete
Collecting the sparkles as we feel
いつまでも笑っていよう
Itsumademo waratte iyou
Let’s laugh as we always do
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば 2 Step
Jareaeba 2 Step
Playful with just two steps
一緒に踊り明かそう
Issho ni odoriakasou
Let’s dance together
キミと僕と Till sunrise
Kimi to boku to Till sunrise
You and I till sunrise
最高ハッピーな時を Make it now (Hey！ Hey！)
Saikou happyna toki wo Make it now (Hey! Hey!)
Make it now the happiest time (Hey! Hey!)
カッコつかない振りで lol (Hey！ Hey！)
Kakko tsukanai furi de lol (Hey! Hey!)
Pretending not to be cool lol (Hey! Hey!)
What you gonna do？ ヤバめなその Move
What you gonna do? Yabamena sono Move
What you gonna do? That move is dangerous
ほら Hands up 止めないで
Hora Hands up tomenaide
Come on, hands up, we won’t stop
We’re gonna go all night
ありきたりなセリフだけどね
Arikitarina serifu dakedo ne
It’s just a common phrase but
キミといると幸せだな
Kimi to iru to shiawase da na
When I’m with you I’m happy
何もかもが上手くいくそんな気がしてる
Nanimo kamo ga umaku iku sonna ki ga shiteru
And I have the feeling that everything will be alright
裸足になって砂を蹴って子供みたいに
Hadashi ni natte suna wo kette kodomo mitai ni
Barefoot kicking the sand like kids
踊ろう！歌おう！溢れ出そう
Odorou! Utaou! Afuredasou
Let’s dance! Let’s sing! Let’s let it all out
寄り添い合って夢見るの
Yorisoiatte yumemiru no
And get close to our dream
Together
Move right！ ピタッと合った Feeling
Move right! Pitatto atta Feeling
Move right! Our feelings perfectly coincide
Now we go left 重なっていく
Now we go left kasanatte yuku
Now we go left and they overlap
二人の光輝かせれば ほら
Futari no hikari kagayakasereba hora
If we let them shine, see
明るくなる月灯り
Akaruku naru tsukiakari
They’ll shine bright as the moonlight
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
飛んではねて Jumping
Tonde hanete Jumping
Hopping, leaping and jumping
一緒に踊り明かそう
Issho ni odoriakasou
Let’s dance together
キミと僕と Till sunrise
Kimi to boku to Till sunrise
You and I till sunrise
水平線の向こうに光が射す
Suiheisen no mukou ni hikari ga sasu
The light shines beyond the horizon
終わらないで 止めたくない
Owaranaide tometakunai
We won’t end, we won’t stop
キミと僕と Till sunrise
Kimi to boku to Till sunrise
You and I till sunrise
Oh my！ 星空のStage light (踊ろう Yeah)
Oh my! Hoshizora no Stage light (odorou Yeah)
Oh my! The starry sky our stage light (let’s dance, yeah)
このPassionはずっと揺るぎない
Kono Passion wa zutto yuruginai
This passion is unwavering
感じるままに (All night) きらめきを集めて (Sunrise)
Kanjiru mama ni (All night) kirameki wo atsumete (Sunrise)
Collecting (All night) the sparkles as we feel (Sunrise)
いつまでも笑っていよう
Itsumademo waratte iyou
Let’s laugh as we always do
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば 2 Step
Jareaeba 2 Step
Playful with just two steps
一緒に踊り明かそう
Issho ni odoriakasou
Let’s dance together
キミと僕と Till sunrise
Kimi to boku to Till sunrise
You and I till sunrise
Writer: Lauren Kaori
Composer: NA.ZU.NA, Kokubo Yuki and Lauren Kaori
Arranger: NA.ZU.NA
Singer: Sunny Passion (Yoshitake Chihaya & Yuuki Yuna)
CD: HOT PASSION!!