きっと わかっていたの
Kitto wakatteita no
I was sure I knew
知りたくて でも知れなくて
Shiritakute demo shirenakute
I wanted to know but I didn’t know
だけど 遠回りした日も
Dakedo tōmawari shita hi mo
However even as days went by
きらいじゃないと思えた
Kirai janai to omoeta
I thought I didn’t hate that
(More, more, more)
近道だけじゃきっと
Chikamichi dake ja kitto
Just using shortcuts won’t do it
(Flow,flow,flow)
知れないことがあって
Shirenai koto ga atte
There are things I don’t know
(More,more,more)
想いあつめて
Omoi atsumete
I’ll gather my thoughts
(Flow,flow,flow)
さがしてた
Sagashiteta
I’ve been searching for you
未開拓の未来が
Mikaitaku no mirai ga
An unexplored future
こっちおいでと叫ぶの
Kocchi oide to sakebu no
Is coming shouting
いざなわれた世界で
Izanawareta sekai de
In an enticing world
重ね合わせていく
Kasaneawasete iku
Distant memories
遠いキヲク
Tōi kioku
Pile up on top of each other
降りしきる夢
Furishikiru yume
Dreams fall incessantly
好きなことだけ
Sukina koto dake
Just as I like
この場所で
Kono basho de
In this place
Ah, given dream 与えられた運命
Ah, given dream ataerareta unmei
Ah, given dream given fate
繋いだ手と手
Tsunaida te to te
Standing hand in hand
一体となって
Ittai to natte
We become one
輝くよ
Kagayaku yo
And shine
そう！Given dream、魔法のミライ
Sō! Given dream, mahō no mirai
Yes! Given dream, a magical future
ずっと 待っていたの
Zutto matteita no
I’ve been waiting for a long time
気になって 踏み出せなくて
Ki ni natte fumidasenakute
I was worried and couldn’t step forward
だけど マジになる勇気も
Dakedo maji ni naru yūki mo
But I also have the courage to be serious
必要だって思った
Hitsuyō datte omotta
I thought it was indispensable
(More, more, more)
心の声にもっと
Kokoro no koe ni motto
I’ll listen some more
(Flow,flow,flow)
耳を傾けて
Mimi wo katamukete
To the voice in my heart
(More,more,more)
希望あつめて
Kibō atsumete
I’ll gather my hope
(Flow,flow,flow)
願ってた
Negatteta
I’ve been wishing you’d come
星空を見上げ
Hoshizora wo miage
Looking up at the starry sky
未知の光にだって
Michi no sai ni datte
Even under an unknown light
意味のない ものはない
Imi no nai mono wa nai
Nothing is meaningless
気づけないだけ
Kizukenai dake
I just understand
それぞれ描いて
Sorezore egaite
I’ll draw and create
作っていく「理由」
Tsukutte iku “wake”
Each of my “reasons”
Given dream, Giving Dream
未開拓の未来が
Mikaitaku no mirai ga
An unexplored future
こっちおいでと叫ぶの
Kocchi oide to sakebu no
Is coming shouting
いざなわれた世界で
Izanawareta sekai de
In an enticing world
重ね合わせていく
Kasaneawasete iku
Distant memories
遠いキヲク
Tōi kioku
Pile up on top of each other
降りしきる夢
Furishikiru yume
Dreams fall incessantly
好きなことだけ
Sukina koto dake
Just as I like
この場所で
Kono basho de
In this place
Ah, given dream 与えられた運命
Ah, given dream ataerareta unmei
Ah, given dream given fate
繋いだ手と手
Tsunaida te to te
Standing hand in hand
一体となって
Ittai to natte
We become one
輝くよ
Kagayaku yo
And shine
そう！Given dream、魔法のミライ
Sō! Given dream, mahō no mirai
Yes! Given dream, a magical future
Writer/Composer/Arranger: TeddyLoid
Singer: Chinatsu Hirose & Koike Riko
CD: TVアニメ『ワッチャプリマジ！』キャラクターソングミニアルバム PUMPING WACCHA! 01