Vivid star
足りないんだって 欲張りな私
Tarinai ndatte yokubarina atashi
This is not enough for my avid self
本音で言って 飽きたウワサ話
Honne de itte akita uwasabanashi
I’m really tired of the rumour going on here
最高なんて 越えれちゃうモノだし
Saikō nante koerechau mono dashi
The best is something that can be overcome
この程度で 冷める気持ちじゃない
Kono teido de sameru kimochi janai
I won’t get cold feet at this point
Gimme more ここで叫んで
Gimme more koko de sakende
Gimme more, here I’ll shout
Flashing lights 届け果てまで
Flashing lights todoke hate made
Until flashing lights keep passing by
Oh oh oh No！
弱気は ダメダメ
Yowaki wa dame dame
No time to be afraid
Woah woah woah Wow！
ハジけて 輝け
Hajikete kagayake
Raise my head and shine
降り注ぐStarlight 照らしてね
Furisosogu Starlight terashite ne
Downpouring starlight, shine on me
光踊るそんな気がして
Hikari odoru sonna ki ga shite
I feel like the lights are dancing
キラキラ眩しくて
Kirakira mabushikute
Sparkling bright
ありのままに走っていくよ 今
Ari no mama ni hashitteiku yo ima
I will run as I am, now
駆け抜けてく come on
Kakenuketeku come on
I’ll run all the way up, come on
雲がかかっていたって
Kumo ga kakatteita tte
Even if clouds form
気持ちは明るくbright day
Kimochi wa akaruku bright day
My feelings are as bright as a bright day
立ちはだかる壁だって
Tachihadakaru kabe datte
Even if a wall stands tall in front of me
乗り越えちゃうからsomeday
Norikoechau kara someday
I will climb it over someday
もうやめない
Mō yamenai
I won’t stop now
自分次第このstyle
Jibun shidai kono style
This is my own style
君からの視線
Kimi kara no shisen
The look on your face
そらせさせない
Sorasesasenai
Won’t distract me
「あれもこれも」な世代
“Are mo kore mo” na sedai
This generation wants it all
それもこれもいらない
Sore mo kore mo iranai
But I don’t need it all
私自身でいたい
Atashi jishin de itai
I want to be myself
誰も彼もStarlight！
Dare mo kare mo Starlight!
The one and only starlight!
Gimme more 光感じて
Gimme more hikari kanjite
Gimme more, feel the brilliance
Flashing lights 届くここまで
Flashing lights todoku koko made
Until flashing lights reach right here
Oh oh oh No!
つむき ヤメヤメ
Utsumuki yameyame
Being beaten is useless
Woah woah woah Wow！
空まで 飛び立て
Sora made tobitate
Fly up to the sky
スタートラインから暴走
Start line rain kara bōsō
Running away from the start line
あのゴールラインまで競争
Ano goal line made kyōsō
Copeting till the goal line
追いつけないスピードマシマシ
Oitsukenai speed mashimashi
At a speed so fast no one can reach me
勝つのはいつだって私だし
Katsu no wa itsudatte atashi dashi
I’ll always be the one who’ll win
降り注ぐStarlight 夢見てた
Furisosogu Starlight yume miteta
Downpouring starlight, I have a dream
星が流れ 叶う時まで
Hoshi ga nagare kanau toki made
Shooting stars will keep passing until I make it come true
キラキラ輝けば
Kirakira kagayakeba
If they shine brilliantly
道がひらく
Michi ga hiraku
The road will open for me
降り注ぐStarlight 照らしてね
Furisosogu Starlight terashite ne
Downpouring starlight, shine on me
光踊るそんな気がして
Hikari odoru sonna ki ga shite
I feel like the lights are dancing
キラキラ眩しくて
Kirakira mabushikute
Sparkling bright
ありのままに走っていくよ 今
Ari no mama ni hashitteiku yo ima
I will run as I am, now
駆け抜けてく come on
Kakenuketeku come on
I’ll run all the way up, come on
雲がかかっていたって
Kumo ga kakatteita tte
Even if clouds form
気持ちは明るくbright day
Kimochi wa akaruku bright day
My feelings are as bright as a bright day
立ちはだかる壁だって
Tachihadakaru kabe datte
Even if a wall stands tall in front of me
乗り越えちゃうからsomeday
Norikoechau kara someday
I will climb it over someday
Writer/Composer/Arranger: TeddyLoid
Singer: Uchida Aya & Hikisaka Rie
CD: TVアニメ『ワッチャプリマジ！』キャラクターソングミニアルバム PUMPING WACCHA! 01