アラビアの風 占う未来は オーロラ色に揺らめいている空
Arabia no kaze uranau mirai wa aurora iro ni yurameite iru sora
The Arabian wind predicts the future that is flickering in the sky with an aurora color

踊り子達が 囁く未来は 情熱的な憧れの調べ
Odorikotachi ga sasayaku mirai wa jōnetsutekina akogare no shirabe
The dancers whisper a future that carries a melody of passionate admiration

こころに剣をたずさえ 真っ直ぐにこの恋にかけよう
Kokoro ni ken wo tazusae massugu ni kono koi ni kakeyou
Carrying a sword in my heart, I’ll be honest to this love

守りたい笑顔のために ささげると決めたよ
Mamoritai egao no tame ni sasageru to kimeta yo
I decided to devote myself to the smile I want to protect

ララララライ 不安な ララララライ 月夜は さあ手をつないで
Lalalalalai fuanna lalalalalai tsukiyo wa sā te wo tsunaide
Lalalalalai the moonlit night makes me anxious lalalalalai so hold hands with me

ララララライ 朝まで ララララライ 話そう
Lalalalalai asa made lalalalalai hanasou
Lalalalalai let’s talk lalalalalai until morning

ねえ飛んでいくから 何も怖くはない
Nē tonde iku kara nanimo kowaku wa nai
Because we can take off I’m not afraid of anything

ララララライ かならず ララララライ 守るよ ほら安心して
Lalalalalai kanarazu lalalalalai mamoru yo hora anshin shite
Lalalalalai without doubt lalalalalai I’ll protect you, so take a breath

ララララライ ふたりで ララララライ 一緒に
Lalalalalai futari de lalalalalai issho ni
Lalalalalai we are lalalalalai together

そう、千夜一夜に終わらない 優しいロマンス
Sō, senya ichiya ni owaranai yasashii romance
As in A Thousand and One Nights our sweet romance won’t end

アラビアの風 吹き抜ける大地 遥か昔の夢見る蜃気楼
Arabia no kaze fukinukeru daichi haruka mukashi no yumemiru shinkirō
The Arabian wind blows through this vast land a mirage dreamed of a long time ago

行き交う人の ウワサ話より キミと紡いだたくさんの場面
Ikikau hito no uwasa banashi yori kimi to tsumui da takusan no bamen
Stories rather than the chit-chats of people that you can turn into countless tales

こころに自由な扉 誰にも渡したりしないよ
Kokoro ni jiyūna tobira darenimo watashitari shinai yo
I don’t give the key to my heart to anyone

星降る瞳の中で 僕を照らしていて
Hoshifuru hitomi no naka de boku wo terashite ite
So come shine on me filling my eyes with falling stars

ララララライ 窓辺に ララララライ 並んで さあ顔を見せて
Lalalalalai madobe ni lalalalalai narande sā kao wo misete
Lalalalalai standing by the window lalalalalai show me your face

ララララライ 朝まで ララララライ 話そう
Lalalalalai asa made lalalalalai hanasou
Lalalalalai let’s talk lalalalalai until morning

ねえ、キミは笑って ずっと無邪気なまま
Nē, kimi wa waratte zutto mujakina mama
Your smile is just so innocent

ララララライ 尽きない ララララライ おしゃべり まだ夜は長い
Lalalalalai tsukinai lalalalalai oshaberi mada yoru wa nagai
Lalalalalai we’re not done chatting lalalalalai the night is still long

ララララライ ふたりで ララララライ 一緒に
Lalalalalai futari de lalalalalai issho ni
Lalalalalai we are lalalalalai together

そう、千夜一夜に終わらない 月夜のロマンス
Sō, senya ichiya ni owaranai tsukiyo no romance
As in A Thousand and One Nights our romance graced by the moonlight won’t end

ララララライ 不安な ララララライ 月夜は さあ手をつないで
Lalalalalai fuanna lalalalalai tsukiyo wa sā te wo tsunaide
Lalalalalai the moonlit night makes me anxious lalalalalai so hold hands with me

ララララライ 朝まで ララララライ 話そう
Lalalalalai asa made lalalalalai hanasou
Lalalalalai let’s talk lalalalalai until morning

ねえ飛んでいくから 何も怖くはない
Nē tonde iku kara nanimo kowaku wa nai
Because we can take off I’m not afraid of anything

ララララライ かならず ララララライ 守るよ ほら安心して
Lalalalalai kanarazu lalalalalai mamoru yo hora anshin shite
Lalalalalai without doubt lalalalalai I’ll protect you, so take a breath

ララララライ ふたりで ララララライ 一緒に
Lalalalalai futari de lalalalalai issho ni
Lalalalalai we are lalalalalai together

そう、千夜一夜に終わらない 優しいロマンス
Sō, senya ichiya ni owaranai yasashii romance
As in A Thousand and One Nights our sweet romance won’t end

 

Writer: Kodama Saori
Composer/Arranger: Nagatani Takao
Singer: Waka & Eri from STAR☆ANIS
CD: TVアニメ『アイカツ!』挿入歌  挿入歌ミニアルバム2 Cute Look

error: Content is protected !!