Get Ready... Something Really Cool Is Coming Soon

In the meantime, you can check:

Make sure to follow for updates!

If you’re here for the translations, check down here or the Facebook link for the preview of あるがまま (Aru Ga Mama) from Aikatsu Friends! FULL Version out June 27.

空はあるがままに　今日も白く染まっていく
Sora wa aru ga mama ni kyō mo shiroku somatte iku
Even today, as usual, the sky is going to be tainted white

見上げる私にはただ　ひたすら今がある
Miageru watashi ni wa tada hitasura ima ga aru
To me lonely looking up there’s solely this moment

それでもやがて季節ときが来て　Ah
Soredemo yagate toki ga kite Ah
But eventually the season is coming Ah

積もった雪は溶け　巡りゆく
Tsumotta yuki wa toke meguri yuku
The snow that piled up is slowly melting

ずっと生きている　Hu
Zutto ikite iru Hu
I’m enlivened anew Hu

ひとつ、揺れる　ひとつ、誓う
Hitotsu, yureru hitotsu, chikau
You wave, I vow

何処にも嘘なんてない
Dokonimo uso nante nai
I won’t lie anymore

ふたつ、いつも　ふたつ、いつか
Futatsu, itsumo futatsu, itsuka
The two of us forever, the two of us one day

意味があることなら　わかっているの
Imi ga aru koto nara wakatte iru no
I understand the meaning of it

ひとつ、閉ざす　ひとつ、開く
Hitotsu, tozasu hitotsu, hiraku
I close, you open

何処にも逃げたりしない
Dokonimo nigetari shinai
I won’t run away anymore

ふたつ、心　ふたつ、意識
Futatsu, kokoro futatsu, ishiki
Our hearts, our minds

すべては最初から　決まっているの
Subete wa saisho kara kimatte iru no
Everything was decided from the beginning

Lyrics: Matsubara Sarari (onetrap)
Composer/Arranger: Maozon, YUKI FUNAKOSHI (Digz, Inc. Group)